HQ 64: A Primeira Missão da Elle – Parte 2

Zach ataca!

DOWNLOAD: Clique aqui para baixar o PDF traduzido.

CURIOSIDADE: A placa do carro no primeiro quadrinho é RMO120. Esse é o nick que Ryan Odagawa (o ilustrador dessa HQ) usa na internet e também é visto em várias outras graphic novels.

HQ traduzida por f0rk. Edição: Thaky e Ana Gitelman. Revisão: Thaky.

– postado por Ana Gitelman

Anúncios

16 respostas para HQ 64: A Primeira Missão da Elle – Parte 2

  1. MarceloPicosse disse:

    Muito boa essa HQ mas achava que o HRG Noah tinha pego a fita la dentro da mochila da Claire. to confuso, acho que vou assistir aos episodios de novo.

  2. Ehroe disse:

    Aiai…show de bola…pena que fiquei sem net ontem e não pude ajudar as meninas…dai so mandei a revisão hoje…axu que a Thaky ficou brava comigo…aisuhaiushasa

  3. Alexandra disse:

    Então vou aproveitar para avisar que a Thaky está precisando de mais um editor (designer) e de mais alguns tradutores. Se vocês souberem de alguém (que seja usuário do HB), avisem pra ela, que ela tem uns arquivos de teste para classificação, e daí – se passarem – quando o fórum voltar nós os incorporamos à equipe.
    Abraços…

  4. The Air Hero disse:

    Hey! Bem legal, A Primeira Missão de Elle está entrando no meu ranking de preferidas, junto da saga do Linderman e do Arthur Petrelli.

  5. RAISSA disse:

    NOSSA TO ATRASADA,
    NÃO ESTOU ACREDITANDO AINDA QUE A NIKKI MORREU.

    ELA É MELHOR QUE A CLAIRE! ERQ!!!

  6. Alexandra disse:

    E olha lá nos no Post Recomendado de novo:

    😛

  7. The Air Hero disse:

    Heroes Brasil Blog famoso! \\\\\\o/////

  8. Isabela. disse:

    Alex, aqui essa imagem não quis abrir de jeito nenhum.

  9. Thaky disse:

    ahuahua

    Ehroe, n to brava naum! hauahuahua… a gente n consegue entender o sentido das palavras escritas como saum ditas realmente, principalmente no msn hauahua.

    Num To brava n. soh dexei recado p comunicar a vc q meu email tava errado mesmo 😛

    E como Alex disse, preciso de mais um editor pra ficar de stand by, por algum motivo tipo… eu viajar, Ehroe n puder entregar a tempo a edição tb, pra sempre cumprirmos a meta. Tb preciso de pelo menos 2 tradutores que se revesariam na tradução da hq, ou um soh p isso, que sempre pudeasse entregar a hq na terça feira até a noite.

    é isso pessoas!

    espero que tenham gostado da hq, pq eu adoreiiii!

  10. Alexandra disse:

    Verdade, bela, a imagem sumiu da minha pasta do imageshack! o_O
    Mas, enfim, era um printscreen deste post como Post Recomendado de ontem à noite. 🙂

  11. f0rk disse:

    Thaky, eu não vou poder traduzir a da semana q vem pq vou estar viajando. E muito provavelmente tbm estarei fora pra primeira do ano que vem.

    Falo ctg melhor no msn.
    Gostei da HQ, mas queria q não acabasse na parte dois, queria a parte três pra esclarecer mais algumas coisas….

    t+ pessoal.

  12. MarceloPicosse disse:

    Oi Thaky, eu ja havia falado com a Alex da traduçao das HQ’s e posso ajudar se quiser.
    Beijocas

  13. Maicon disse:

    Alguem sabe onde posso conseuir a HQ 62 traduzida.
    só consegui em ingles.
    meu ingles nao é muito bom e por isso queria pegar uma ja traduzida.

    valeu

  14. Alexandra disse:

    Tá vendo o banner aí à direita? Dentro da caixa HEROES GRAPHIC NOVELS (PDF)? Ali tem um link no banner que leva para a página onde estão todas as HQs traduzidas pelo HB, desde a primeira até as extras.

  15. isabella disse:

    Oi tudo bem??

    de como ????????????????????????

    hoje orkut. vc temmuito amigo ??????????????????

    vc gente de muito lina????????????????????

    bjsssssssssssssss

  16. isabella disse:

    Muito boa essa HQ mas achava que o HRG Noah tinha pego a fita la dentro da mochila da Claire. to confuso, acho que vou assistir aos episodios de novo.???????????????????????????????????

    pode vc casa amanhã kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    de como

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: