
Zach ataca!
DOWNLOAD: Clique aqui para baixar o PDF traduzido.
CURIOSIDADE: A placa do carro no primeiro quadrinho é RMO120. Esse é o nick que Ryan Odagawa (o ilustrador dessa HQ) usa na internet e também é visto em várias outras graphic novels.
HQ traduzida por f0rk. Edição: Thaky e Ana Gitelman. Revisão: Thaky.
- postado por Ana Gitelman



19, Dezembro, 2007 às 2:25 pm
Muito boa essa HQ mas achava que o HRG Noah tinha pego a fita la dentro da mochila da Claire. to confuso, acho que vou assistir aos episodios de novo.
19, Dezembro, 2007 às 2:34 pm
Aiai…show de bola…pena que fiquei sem net ontem e não pude ajudar as meninas…dai so mandei a revisão hoje…axu que a Thaky ficou brava comigo…aisuhaiushasa
19, Dezembro, 2007 às 2:49 pm
Então vou aproveitar para avisar que a Thaky está precisando de mais um editor (designer) e de mais alguns tradutores. Se vocês souberem de alguém (que seja usuário do HB), avisem pra ela, que ela tem uns arquivos de teste para classificação, e daí – se passarem – quando o fórum voltar nós os incorporamos à equipe.
Abraços…
19, Dezembro, 2007 às 3:40 pm
Hey! Bem legal, A Primeira Missão de Elle está entrando no meu ranking de preferidas, junto da saga do Linderman e do Arthur Petrelli.
19, Dezembro, 2007 às 10:56 pm
NOSSA TO ATRASADA,
NÃO ESTOU ACREDITANDO AINDA QUE A NIKKI MORREU.
ELA É MELHOR QUE A CLAIRE! ERQ!!!
20, Dezembro, 2007 às 1:45 am
E olha lá nos no Post Recomendado de novo:
http://img264.imageshack.us/img264/1311/nosdenovorp1.jpg
20, Dezembro, 2007 às 11:48 am
Heroes Brasil Blog famoso! \\\\\\o/////
20, Dezembro, 2007 às 1:49 pm
Alex, aqui essa imagem não quis abrir de jeito nenhum.
20, Dezembro, 2007 às 2:11 pm
ahuahua
Ehroe, n to brava naum! hauahuahua… a gente n consegue entender o sentido das palavras escritas como saum ditas realmente, principalmente no msn hauahua.
Num To brava n. soh dexei recado p comunicar a vc q meu email tava errado mesmo
E como Alex disse, preciso de mais um editor pra ficar de stand by, por algum motivo tipo… eu viajar, Ehroe n puder entregar a tempo a edição tb, pra sempre cumprirmos a meta. Tb preciso de pelo menos 2 tradutores que se revesariam na tradução da hq, ou um soh p isso, que sempre pudeasse entregar a hq na terça feira até a noite.
é isso pessoas!
espero que tenham gostado da hq, pq eu adoreiiii!
20, Dezembro, 2007 às 3:00 pm
Verdade, bela, a imagem sumiu da minha pasta do imageshack! o_O
Mas, enfim, era um printscreen deste post como Post Recomendado de ontem à noite.
20, Dezembro, 2007 às 7:46 pm
Thaky, eu não vou poder traduzir a da semana q vem pq vou estar viajando. E muito provavelmente tbm estarei fora pra primeira do ano que vem.
Falo ctg melhor no msn.
Gostei da HQ, mas queria q não acabasse na parte dois, queria a parte três pra esclarecer mais algumas coisas….
t+ pessoal.
21, Dezembro, 2007 às 1:06 pm
Oi Thaky, eu ja havia falado com a Alex da traduçao das HQ’s e posso ajudar se quiser.
Beijocas
26, Dezembro, 2007 às 1:40 pm
Alguem sabe onde posso conseuir a HQ 62 traduzida.
só consegui em ingles.
meu ingles nao é muito bom e por isso queria pegar uma ja traduzida.
valeu
26, Dezembro, 2007 às 1:47 pm
Tá vendo o banner aí à direita? Dentro da caixa HEROES GRAPHIC NOVELS (PDF)? Ali tem um link no banner que leva para a página onde estão todas as HQs traduzidas pelo HB, desde a primeira até as extras.
6, Janeiro, 2008 às 4:33 pm
Oi tudo bem??
de como ????????????????????????
hoje orkut. vc temmuito amigo ??????????????????
vc gente de muito lina????????????????????
bjsssssssssssssss
6, Janeiro, 2008 às 4:36 pm
Muito boa essa HQ mas achava que o HRG Noah tinha pego a fita la dentro da mochila da Claire. to confuso, acho que vou assistir aos episodios de novo.???????????????????????????????????
pode vc casa amanhã kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
de como